- kucna pomocnica
- hulp in de huishouding
Hrvatski Nizozemski Rječnik. 2013.
Hrvatski Nizozemski Rječnik. 2013.
pomoćnica — pomòćnica1 ž DEFINICIJA v. pomoćnik SINTAGMA kućna pomoćnica osoba unajmljena za kućne poslove ETIMOLOGIJA vidi pomoći … Hrvatski jezični portal
djèvōjka — ž 〈D L jci, G mn ojākā〉 1. {{001f}}mlađa ženska osoba koja više nije dijete; dikla, dekla 2. {{001f}}ženska osoba koja još nije udata [još je ∼] 3. {{001f}}ženska osoba u odnosu na momka s kojim je u ljubavnoj vezi [njegova ∼] 4. {{001f}}ona koja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
djevojka — djèvōjka ž <D L jci, G mn ojākā> DEFINICIJA 1. mlađa ženska osoba koja više nije dijete; dekla, dikla 2. ženska osoba koja još nije udata [još je djevojka] 3. ženska osoba u odnosu na momka s kojim je u ljubavnoj vezi [njegova djevojka] 4.… … Hrvatski jezični portal
milostîva — ž reg. lokal. (u Zagrebu) 1. {{001f}}oslovljavanje starije ugledne dame, imenuje se samostalno ili uz prezime [ljubim ruke ∼] 2. {{001f}}pov. starija domaćica kad je oslovljava kućna pomoćnica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slùžāvka — ž 〈G mn ī〉 ona koja služi u tuđoj kući (u kući u kojoj ujedno i stanuje); kućna pomoćnica, sluškinja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slúžiti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. slȗžīm (se), pril. sad. žēći (se), gl. im. žēnje〉 1. {{001f}}(što komu) poslužiti, iznositi pred koga jelo ili piće 2. {{001f}}(komu za što) biti čije oruđe [∼ za pokriće; ∼ samo za formu; ∼ za obavljanje poslova] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
služiti — slúžiti nesvrš. <prez. slȗžīm, pril. sad. žēći, gl. im. žēnje> DEFINICIJA 1. (što komu) poslužiti, iznositi pred koga jelo ili piće 2. (komu za što) biti čije oruđe [služiti za pokriće; služiti samo za formu; služiti za obavljanje poslova]… … Hrvatski jezični portal
služavka — slùžāvka ž <G mn ī> DEFINICIJA ona koja služi u tuđoj kući (u kući u kojoj ujedno i stanuje); kućna pomoćnica, sluškinja ETIMOLOGIJA vidi sluga … Hrvatski jezični portal
šerva — šȇrva ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. zast. služavka, kućna pomoćnica ETIMOLOGIJA tal. serva … Hrvatski jezični portal
milostiva — milostȋva ž DEFINICIJA reg. lokal. (u Zagrebu) 1. oslovljavanje starije ugledne dame, imenuje se samostalno ili uz prezime [ljubim ruke milostiva] 2. pov. starija domaćica kad je oslovljava kućna pomoćnica ETIMOLOGIJA vidi milost … Hrvatski jezični portal
pomòćnīk — pomòćn|īk m (pomòćnica ž) 〈G pomoćníka, V pȍmoćnīče, N mn pomoćníci〉 1. {{001f}}onaj koji pomaže u čemu 2. {{001f}}službena osoba, neposredno odgovorna glavnom voditelju, koja mu pomaže i zamjenjuje ga 3. {{001f}}osoba koja pomaže majstoru ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika